db2top 화면이 어그러지는 현상 (AIX)

시스템

AIX 7100-02-02-1316 , "DB2 v10.5.0.3", "s140203"

AIX 7100-02-05-1415 , "DB2 v10.5.0.4", "special_32990

환경변수

(locale 관련)

LANG=ko_KR.UTF-8

LC_COLLATE="ko_KR.UTF-8"

LC_CTYPE="ko_KR.UTF-8"

LC_MONETARY="ko_KR.UTF-8"

LC_NUMERIC="ko_KR.UTF-8"

LC_TIME="ko_KR.UTF-8"

LC_MESSAGES="ko_KR.UTF-8"

LC_ALL=

(terminal 관련)

TERM=xterm

위와 같은 환경에서 db2top을 실행했을 때 화면이 어그러지는 현상이 발생합니다.

환경변수 LANG을 en_US으로, TERM을 xterm, dtterm 등으로 설정했을 때 정상적으로 표시되었습니다.

IBM APAR에는 9.5버전에 대한 이슈만 나와있는데 10.5에서도 마찬가지인 것으로 보입니다.

http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg1IC73092

http://db2commerce.com/2014/07/01/scrambled-output-from-db2top/

http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21458782